Veldora is a Windows app that watches your long video the way an editor does — hears every word, knows who's speaking, finds the moments that land — and cuts them into vertical shorts with burned-in subtitles. It runs entirely on your own GPU. Your footage never leaves the machine, because it never had to.
Veldora scores every second of the transcript — hooks, punchlines, story beats, the bit where someone finally says the thing. Below is a real waveform. The lit segments are what survived.
Spoken in Hindi. Subtitled in English. Whisper handles the speech, NLLB handles the translation, and neither one phones home.
Veldora keeps a Python AI engine running beside the app, holding every model in VRAM. Load the models once, not ten times. Here's the log from the run above.
Why a persistent engine? Whisper, NLLB and pyannote take 10–30 s each to load into VRAM. A tool that shells out per step pays that toll ten times. Veldora pays it once and streams progress back over a socket bound to localhost — a socket that has no route to the internet.
Every cloud clipper starts the same way: upload 4 GB, wait behind strangers, pay monthly, hope the terms of service still say what they said last year. Here is the same job, two ways.
Unplug the ethernet cable mid-render. Nothing happens. That's the feature.
Give it the three hours you already recorded.
Download for Windowsfree · installer · ~180 MB